Chalet du Lac

Legal Notices


This website, accessible at, is published by Chalet du Lac with a capital of 300,000 euros, located at 10 RUE SAINT MARC 75002 PARIS 2. Tel: 01 48 87 20 20 - email: The website publication director is Michael FOX, acting as the MANAGER of Chalet du Lac Restaurant.

Website content

The content of the site including its general structure, texts, whether moving or still images, and sounds are the exclusive property of Chalet du Lac Restaurant. Any total or partial representation of this site and its content, by any means, without the prior express authorization of Chalet du Lac Restaurant is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code. The site is hosted by the company OVH, SAS Headquarters: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France,

Website content use license

By simply connecting to the site, the user acknowledges accepting from Chalet du Lac Restaurant, a license to use the Site Content strictly limited to the following imperative conditions:

This license is granted on a non-exclusive and non-transferable basis.

The user’s right to use is personal and private: that is, any reproduction of site content on any medium for collective or professional use, even internally within the company, is prohibited. The same applies to any communication of this content by electronic means, even if distributed within an intranet or company extranet.

The right of use includes only the authorization to consult the site and its content.

This use only includes authorization to reproduce for storage for the purpose of representation on a single-user screen and reproduction in one copy, for backup copy and paper printout. Any other use is subject to prior express authorization from Chalet du Lac Restaurant. Violation of these provisions subjects the offender and all responsible parties to the criminal and civil penalties provided by French law.

Data protection and freedoms

Chalet du Lac Restaurant with a capital of 300,000 euros, whose headquarters is located at 10 RUE SAINT MARC 75002 PARIS 2., is responsible for processing data collected on the site The user is informed that in accordance with article 32 of the Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, the information he communicates via the forms on the website is necessary to respond to his request and is intended for the services in charge of responding to his request for the purpose of following up on this request.

In accordance with the provisions of articles 39 and 40 of the "Data Protection and Freedoms" law of January 6, 1978, as amended in 2004, the user has the right to access, rectify, update, and erase information concerning him, which he can exercise by contacting, or by mail to Chalet du Lac, 10 RUE SAINT MARC 75002 PARIS 2, specifying in the mail subject "Personal Rights" and attaching a copy of his ID. You also have the right to issue directives concerning the fate of your data after your death.

According to the provisions of article 38 of the "Data Protection and Freedoms" law of January 6, 1978, as amended in 2004, the user may also, for legitimate reasons, oppose the processing of his data and without reason and without charge, to the use of his data for commercial prospecting purposes.
The user is informed that during his visits to the site, a cookie may automatically be installed on his browser software.
The information gathered on this site will be kept for three years.

The cookie is a block of data that does not identify users but is used to record information relating to the navigation of it on the site. The configuration of the navigation software can inform about the presence of a cookie and possibly, refuse it as described at the following address
The user has the right of access, withdrawal, and modification of personal data communicated through cookies under the conditions indicated above.

The user of the Site is required to comply with the provisions of the Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, the violation of which is liable to criminal penalties. He must refrain, in the case of personal information to which he has access, from any collection, any misuse, and in general, any act likely to infringe on the privacy or reputation of individuals.


The trademarks of Chalet du Lac Restaurant that appear on the Site are registered trademarks. Any total or partial reproduction of these trademarks without the express authorization of Chalet du Lac Restaurant is therefore prohibited.

Hypertext links

Hypertext links set up within the framework of this website towards other resources present on the Internet network, do not engage the responsibility of Chalet du Lac Restaurant. Users/internet users of the site cannot set up a hyperlink to this site without the express and prior authorization of Chalet du Lac Restaurant.

Authorization for reproduction of content and setting up of hyperlinks

For any information and request for reproduction of content published on the site (texts, graphics, illustrations) regardless of the medium, as well as for any authorization to set up a hyperlink, the user is invited to send his request by email to

Respect for privacy

Chalet du Lac respects your privacy and commits to protecting it. This statement is intended to inform you of our policy and practices regarding privacy, as well as the choices you can make about the way your information is collected online and how it is used. The website and our professional activity are governed by French Law. In the event of a dispute arising from your use of our websites, only the French courts are competent.

Last update: 03/05/2024